[Review] Mangá Dragon Ball – Edição 1

• Capa
• Interior
• Extras
• Preço
• Qualidade

Rate do Leitor

Dragon Ball é sempre sinônimo de boas vendas. Qualquer tipo de produtos que tenha estampado Goku e cia vende bem e principalmente com o mangá de onde se originou a tão bem sucedida saga, lançamentos são sempre bem recebidos pelo público fiel à história.

Originalmente lançado pela Conrad no Brasil em dezembro de 2000, a publicação chegou às bancas em formato meio-tanko com aproximadamente 100 páginas, metade do original e com periodicidade quinzenal, finalizando na 83ª edição que fechou toda a saga original e a sucessora Z.

Alguns anos depois, em 2005, para aproveitar a detenção da marca, a editora lançou nas bancas uma edição definitiva conhecidas como kazenban no Japão que traziam páginas coloridas e vários extras. Infelizmente, a publicação foi interrompida em 2011 quando a Conrad anunciou o fim da parceria com a Shueisha para trazer seus mangás, ficando assim interrompido na edição 16 de 34.

Foi então que a Panini decidiu adquirir o direito de várias obras e entre elas estava Dragon Ball para realizar um retorno triunfal da história em uma edição revisada, essa que iremos analisar sua primeira edição que chegou às bancas recentemente.

De cara, nota-se um trabalho muito bem feito na capa, realçando o logo e o nome do autor ficando idêntica à original japonesa que pode ser comparada na imagem abaixo.

No interior, teremos as histórias na íntegra, o que não aconteceu nos tempos da Conrad devido a alguns cortes em imagens mais “picantes”. Nas primeiras páginas, pode-se notar um sombreamento diferente nos quadrinhos, isso se deve à utilização das páginas coloridas do kazenban que foram novamente trazidas para o preto e branco e que não atrapalham em nada a qualidade geral do produto. Confiram na foto abaixo que tirei de duas páginas com esse efeito.

Essa primeira edição trouxe os 11 primeiros capítulos do original e, como extra, as capas de cada um deles com os títulos devidamente traduzidos. E por falar em extras, além das capas temos a seção de cartas trazida também do original e um glossário de termos e cenas utilizados durante a história.

No geral, o acabamento está impecável, a lombada futuramente formará um desenho da série para aqueles que se comprometerem a acompanhar mais uma vez as aventuras de Goku em busca das esferas do dragão. A qualidade do papel e da impressão estão ótimas e os textos fiéis ao original e divertidos, como sempre. O preço de R$ 10,90 está no padrão dos lançamentos atuais, a publicação será mensal.

Recomendado para quem leu e mais que recomendado para quem só assistiu ao anime ou não conhece a história.