Conto de ficção científica brasileiro publicado em Orson Scott Card’s Intergalactic Medicine Show

Capa do O Jogo do Exterminador

De 01 de Julho até 15 de Agosto foram recebidos contos de ficção científica e fantasia de autores brasileiros, publicados em 2009 ou 2010, para participação no Concurso Hydra.

O concurso nasceu da parceria entre a revista eletrônica norte-americana Orson Scott Card’s Intergalactic Medicine Show e o site brasileiro A Bandeira do Elefante e da Arara, de autoria de Christopher Kastensmidt, organizador do concurso.

A iniciativa visa expor contos de ficção científica nacionais para o público nos Estados Unidos e leitores do idioma inglês no geral. O organizador do concurso Christopher Kastensmidt diz: “A comunidade brasileira de ficção especulativa produziu centenas de histórias excelentes durante os últimos anos, mas poucos chegaram aos leitores de outros países. Esse concurso é uma chance de mostrar aquele talento para o mundo. Intergalactic Medicine Show reconhece que o mundo da FC se estende muito além dos EUA, e agradeço de coração o apoio deles neste evento. Acho que vai ser um grande momento para nossa comunidade aqui.”

Capa O Livro Negro dos Vampiros

A revista eletrônica Orson Scott Card’s Intergalactic Medicine Show(IGMS) foi fundada pelo premiado escritor Orson Scott Card (O Jogo do Exterminador, Orador dos Mortos, Xenocida) e tem periodicidade online bimensal publicando contos de ficção científica e fantasia, histórias em áudio, entrevistas, resenhas e mais. Parte do material é pago através de assinaturas e parte é gratuito.

Foram recebidos mais de 100 contos para o concurso e 3 contos foram selecionados para serem lidos pelo próprio Orson Scott Card. Os finalistas foram:

“(História com desenho e diálogo)” por Brontops Baruq (pseudônimo), publicado originalmente na revista Portal Fundação do Projeto Portal.  Têm contos publicados nas antologias “O Livro Negro dos Vampiros”, “Anno Domini”, “Alterego” e “Cartas do Fim do Mundo. Pode ser encontrado no blog http://brontops.blogspot.com.

“Por um Fio” de Flávio Medeiros Junior, publicado na antologia “Steampunk” da Tarja Editorial. Autor dos romances “Quintessência” e “Casas de Vampiros” e tem contos publicados nas coletâneas “Paradigmas 2”, “Steampunk”, “Imaginários 1”, “Vaporpunk” e “Assembléia Estelar”. Pode ser encontrado no blog http://a-quintessencia.blogspot.com.

Capa do livro Quintessência

“Eu, a Sogra” por Giulia Moon, publicado na antologia “Imaginários” da Editora Draco. Ela tem três coletâneas de contos publicadas: “Luar de Vampiros”, “Vampiros no Espelho e Outros Seres Obscuros” e “A Dama-Morcega”. Já publicou os romances: “Kaori: Perfume de Vampira” e ”Kaori 2: Coração de Vampira”. Pode ser encontrada no site http://www.giuliamoon.com.br.

O conto escolhido por Orson Scott Card foi “(História com desenho e diálogo)” de Brontops Baruq. O conto recebeu tradução para o inglês realizada por Christopher Kastensmidt e foi publicado na edição Janeiro/2012 com o nome “Story with Pictures and Conversation”. Pode ser lido gratuitamente aqui.

“Story with Pictures and Conversation” já recebeu uma resenha (em inglês) no site da revista americana “Locus The Magazine of the Science Fiction and Fantasy Field”. O mesmo pode ser lido aqui.

Para surpresa dos organizadores e participantes, Card gostou muito dos 3 contos finalistas e decidiu pela publicação de um segundo conto e o escolhido foi “Por um Fio” de Flávio Medeiros Junior. A previsão é que “Por um Fio” seja publicado na edição de Março/2012.

Ambos os contos receberam gratuitamente interpretação para o inglês e estão sendo remunerados por palavra publicada, seguindo padrões de remuneração editorial dos EUA.