[Clássicos Sci-Fi] The Day of the Triffids – Uma história e muitos remakes e adaptações

Capa do livro The Day of the Triffids

O cinema do início do século XXI talvez seja lembrado como a época dos remakes (ou dos reboots).

Existem refilmagens, recomeços e continuações para todos os gostos em todos os gêneros. A ficção científica se destacou recentemente com o reboot “Planeta dos Macacos – A Origem” que concorreu ao Oscar de melhores efeitos visuais e já está em produção o remake de “Robocop – O policial do futuro” .

Primeira adaptação de The Day of the Triffids em 1962

“The Day of the Triffids” é uma história de ficção científica curiosa que já foi contada algumas vezes. O mundo está extremamente dependente do óleo combustível produzido por uma planta exótica (as Triffids) que são cultivadas mundialmente, tem capacidade de locomoção e são extremamente agressivas e venenosas.

Uma estranha chuva de meteoros deixa grande parte da humanidade cega (o mundo inteiro está assistindo ao fenômeno, então é melhor ignorar os fusos horários e a importante informação de que em metade da Terra é dia e na outra metade é noite) e os sobreviventes com visão terão que lutar contra a ameaça do fim da humanidade e ajudar as pessoas que se encontram cegas.

O romance foi lançado em 1951 pelo escritor britânico John Wyndham (1903-1969) e já passou por algumas adaptações para o cinema e a televisão (não localizei informações sobre tradução para o português do livro).

O livro passou por leituras na rádio BBC em 1953 e foi transformado em novela de rádio em 1957, tendo diversas adaptações para o rádio na Inglaterra e na Alemanha nas décadas de 50 e 60.

Revista em quadrinhos Unknown Worlds of Science Fiction

Mini-série de The Day of the Triffids de 1981

Em 1975, a Marvel Comics adaptou a história para a revista em quadrinhos “Unknown Worlds of Science Fiction”. Essa publicação fez quadrinizações de alguns escritores de ficção científica entre 1975 e 1976.

A primeira adaptação para o cinema ocorreu em 1962 (passou nos cinemas nos EUA em 1963). Nessa versão, a história foi modificada e de planta experimental criada e cultivada passou para esporos alienígenas vindos do espaço. O filme foi lançado no Brasil com o nome de “O Terror Veio do Espaço”.

A história ganhou um remake britânico em 1981 (minissérie para a TV) e outro remake britânico (minissérie para a TV) em 2009. Ambas as versões permaneceram razoavelmente fiéis ao livro. A versão de 2009 trouxe para a história efeitos especiais modernos, inexistentes na década de 80, e plantas Triffids muito mais realistas.

Para o futuro está previsto para ser lançado em 2013 com produção dos EUA uma nova versão da franquia. As informações ainda são poucas e o projeto ainda está apenas no papel, mas o roteiro está a cargo de Neil Cross e a produção está a cargo de Mark Gordon, Michael Preger, Don Murphy, Sam Raimi e Rob Tapert. O filme será lançado em 3D, mas ainda não se sabe se será convertido ou filmado no formato.

Abaixo, segue trailer da versão de 1962: